Арамбуру Фернандо: Мальчик

Фернандо Арамбуру по праву считается одним из лучших испаноязычных писателей современности. В романах «Родина» и «Стрижи» он зарекомендовал себя как тонкий знаток человеческой психологии. Его новая книга «Мальчик» позволяет заглянуть в самые сокровенные уголки души людей, столкнувшихся с тяжелым горем. Основой для книги стала реальная трагедия, случившаяся в 1980 году в Ортуэлье – баскском городке на несколько тысяч жителей. В результате взрыва газа в местной школе погибли пятьдесят детей, и их семьи охватила неизмеримая боль. Арамбуру на примере одной из них показывает, как потеря единственного ребенка изменила жизни его ближайших родственников. Он использует необычную манеру повествования: история семьи маленького Нуко рассказывается тремя разными голосами – его матери, стороннего наблюдателя и самой книги. Однако «Мальчик» – это не только история о смерти. Это история о жизни, о том, как горе трансформирует людей, как память о потере становится частью нас. На страницах этой книги вы ощутите глубину переживания утраты и хрупкость человеческого сердца. перевод с испанского Н. Богомоловой