Уценка. Жюль Верн. Around the World in Eighty Days

Around the world in eighty days (Jules Verne)
Phileas Fogg was one of those mathematically exact people, who, never hurried and always ready, are economical of their steps and their motions. He never made one stride too many, always going by the shortest route. He did not give an idle look. He did not allow himself a superfluous gesture.
When Phileas Fogg wagers a bet that he can travel across the globe in just 80 days, little does he know about the epic journey that he is about to undertake. With his faithful French servant, Passepartout, Phileas Fogg embarks on the adventure of a lifetime, travelling across four continents by whatever means he can - train, elephant, steam ship - and experiencing endless surprises and mishaps along the way.
Вокруг света за восемьдесят дней (Жюль Верн)
Филеас Фогг был одним из тех математически точных людей, которые никогда не торопятся и всегда готовы, экономны в своих шагах и движениях. Он никогда не делал слишком большого шага, всегда шел кратчайшим путем. Он не смотрел праздно. Он не позволил себе лишнего жеста.
Когда Филеас Фогг делает ставку на то, что сможет пересечь земной шар всего за 80 дней, он мало что знает о эпическом путешествии, которое ему предстоит предпринять. Вместе со своим верным французским слугой Паспарту Филеас Фогг отправляется в приключение всей своей жизни, путешествуя по четырем континентам любым доступным ему способом — поездом, слоном, пароходом — и переживая по пути бесконечные сюрпризы и неудачи.